-
1 presque
presque [pʀεsk]adverb• presque personne/rien hardly anyone/anything• a-t-il dormi ? -- presque pas did he sleep? -- hardly at all* * *pʀɛskadverbe almost, nearlyil n'y avait personne ou presque, il n'y avait presque personne — there was hardly anyone there
* * *pʀɛsk adv1) (positif) almost, nearlyIl est presque six heures. — It's almost 6 o'clock., It's nearly 6 o'clock.
Nous sommes presque arrivés. — We're almost there., We're nearly there.
la presque totalité de — almost all of, nearly all of
2) (négatif)Elle n'a presque rien mangé. — She's hardly eaten anything.
Il ne dort presque pas. — He hardly sleeps at all.
Il n'y a presque pas de place. — There's hardly any space., There's hardly any room.
personne, ou presque — next to nobody, hardly anyone
* * *presque adv nous sommes presque arrivés we're almost ou nearly there; presque tout le monde/chaque semaine almost everybody/every week; presque la moitié almost half; presque toujours almost always; la presque totalité des étudiants almost all the students; il y a trois ans presque jour pour jour it's nearly three years to the day; la même histoire ou presque the same story or almost the same; tout le monde ou presque everybody or almost everybody; il n'y avait personne ou presque, il n'y avait presque personne there was hardly anyone there; c'était le bonheur ou presque it was as close to happiness as one can get; il ne reste presque rien there's hardly anything left; cela n'arrive presque jamais it hardly ever happens; il n'a presque pas plu it hardly rained at all; il ne neige presque plus it has almost stopped snowing; elle n'a rien mangé ou presque she ate hardly anything; il ne se passe presque pas de jour sans que quelque chose arrive hardly a day goes by without something happening.[prɛsk] adverbel'espèce a presque entièrement disparu the species is virtually ou all but extinct2. [dans des phrases négatives]je n'avais presque pas mangé de la journée I'd eaten next to ou almost ou virtually nothing all daytu fumes beaucoup en ce moment? — non, presque pas do you smoke much at the moment? — no, hardly at allest-ce qu'il reste des gâteaux? — non, presque pas are there any cakes left? — hardly any3. (soutenu) [quasi]avoir la presque certitude de quelque chose to be almost ou practically certain of something————————ou presque locution adverbialec'est sûr, ou presque it's almost ou practically certain
См. также в других словарях:
Âge positif — Positivisme Le terme positivisme désigne un ensemble de courants qui dérivent principalement de la pensée d Auguste Comte : au départ, le positivisme scientifique d Auguste Comte (1798 1857), développé de 1830 à 1845, l évolution du… … Wikipédia en Français
énorme — [ enɔrm ] adj. • 1340; lat. enormis, proprt « qui sort de la règle (norma) » 1 ♦ Qui sort des bornes habituelles, dépasse ce que l on a l habitude d observer et de juger. ⇒ anormal, démesuré, extraordinaire, monstrueux. Rencontrer d énormes… … Encyclopédie Universelle
Eretz Israel — Terre d Israël Eretz Israel Carte illustrant la Haggada d’Amsterdam (1695). La Terre d’Israël (Hébreu : ארץ ישראל (Eretz Israel)) es … Wikipédia en Français
Eretz Israël — Terre d Israël Eretz Israel Carte illustrant la Haggada d’Amsterdam (1695). La Terre d’Israël (Hébreu : ארץ ישראל (Eretz Israel)) es … Wikipédia en Français
Terre d'Israel — Terre d Israël Eretz Israel Carte illustrant la Haggada d’Amsterdam (1695). La Terre d’Israël (Hébreu : ארץ ישראל (Eretz Israel)) es … Wikipédia en Français
Terre d’Israël — Terre d Israël Eretz Israel Carte illustrant la Haggada d’Amsterdam (1695). La Terre d’Israël (Hébreu : ארץ ישראל (Eretz Israel)) es … Wikipédia en Français
Nombres premiers somme de 2 carrés — Théorème des deux carrés de Fermat Pierre Fermat En mathématiques, le théorème des deux carrés de Fermat énonce les conditions pour qu’un nombre entier soit la somme de deux carrés parfaits (c est à dire de deux carrés d’entiers) et précise de… … Wikipédia en Français
Theoreme des deux carres de Fermat — Théorème des deux carrés de Fermat Pierre Fermat En mathématiques, le théorème des deux carrés de Fermat énonce les conditions pour qu’un nombre entier soit la somme de deux carrés parfaits (c est à dire de deux carrés d’entiers) et précise de… … Wikipédia en Français
Théorème de Fermat sur les sommes de deux carrés — Théorème des deux carrés de Fermat Pierre Fermat En mathématiques, le théorème des deux carrés de Fermat énonce les conditions pour qu’un nombre entier soit la somme de deux carrés parfaits (c est à dire de deux carrés d’entiers) et précise de… … Wikipédia en Français
Théorème des deux carrés — de Fermat Pierre Fermat En mathématiques, le théorème des deux carrés de Fermat énonce les conditions pour qu’un nombre entier soit la somme de deux carrés parfaits (c est à dire de deux carrés d’entiers) et précise de combien de façons… … Wikipédia en Français
Théorème des deux carrés de Fermat — Pierre Fermat En mathématiques, le théorème des deux carrés de Fermat énonce les conditions pour qu’un nombre entier soit la somme de deux carrés parfaits (c est à dire de deux carrés d’entiers) et précise de combien de façons différentes il peut … Wikipédia en Français
